-
1 Have you any amendments to the flight forecast in respect of section of route yet to be traversed?
Transport: QMZУниверсальный русско-английский словарь > Have you any amendments to the flight forecast in respect of section of route yet to be traversed?
-
2 уважаем
-
3 уважаем
-
4 почтение почтени·е
respect, homage, deferenceзасвидетельствовать своё почтение — to do / to pay one's devoirs (to), to present one's respects
относиться с почтением — to pay / to show deference (to), to treat (smb.) with respect / deference, to respect, to have respect (for)
-
5 уважать
несовер.; (кого-л./что-л.)
respect, esteem, have respect (for), hold in respect* * *1) respect; 2) dear; 3) comply* * *respect, esteem, have respect, hold in respect* * *honorhonourrespectreverence -
6 уважать
(вн.)respect (d.), esteem (d.), have respect (for), hold* in respect (d.)глубоко уважать — hold* in high respect (d.)
-
7 уважение
сущ.respect; ( почтение) deferenceотноситься с уважением — ( к кому-л) to have respect ( for)
пользоваться уважением — to be held in high esteem (in respect); command respect
из уважения — out of respect; ( к суду) in (out of) deference to the court
при всём своём уважении — (к) with all due deference (to)
уважение международно признанных границ — respect for internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
уважение территориальной целостности и нерушимости границ — respect for territorial integrity and inviolability of frontiers
- уважение законавсеобщее уважение прав человека и основных свобод — universal respect for human rights and fundamental freedoms
- уважение тайны переписки -
8 уважать
(вн.)respect (d), esteem (d), have respect (for), hold (d) in respectглубоко́ уважа́ть — hold (d) in high respect
уважа́ть себя́ — have self-respect
уважа́ющий себя́ — self-respecting
-
9 иметь отношение
1) General subject: bear, bear a relation, bear a relationship, bear on, bear upon, belong, concern, have a bearing, have respect to (к чему-л.), refer, regard, relate, touch (how does this touch me? - какое это имеет отношение ко мне?), pertain, have a bearing on (к чему-л.), have to do with (к кому-л.), have to do with (к кому-л., чему-л.), touch on (к чему-л.), touch upon (к чему-л.), apply2) Bookish: pertain (к чему-л.)3) Mathematics: be related to, have a bearing on, have relevance to4) Railway term: affect5) Law: sound6) Psychology: pertain to (к чему-л.), refer to7) Business: be pertinent to, belong under, pertain to, relate to, respect8) Makarov: bear relation, sound (к чему-л.), come in (к чему-л.) -
10 уважать
1. revere2. respected3. respects4. respect; esteemуважать, чтить, почитать — to hold in esteem
уважать, относиться с почтением — to hold in esteem
не уважал; не уважаемый; не уважаться — held in low esteem
5. esteem6. reverenceСинонимический ряд:1. люби (глаг.) иметь пристрастие; люби; обожай; питать слабость2. почитай (глаг.) почитай; чтиАнтонимический ряд: -
11 уважение
сущ.respect- уважение государственного суверенитета
- уважение закона
- уважение тайны переписки
- завоевать всеобщее уважениеуважение международно признанных границ — respect for internationally recognized borders (boundaries, frontiers)
уважение территориальной целостности и нерушимости границ — respect for territorial integrity and inviolability of frontiers
всеобщее уважение прав человека и основных свобод — universal respect for human rights and fundamental freedoms
достойный \уважениея — worthy of respect
относиться — ( к кому-л) с \уважением — to have respect (for)
пользоваться \уважением — to be held in respect; command respect
-
12 обращать внимание
1) General subject: accord attention, (обыкн. to) advert (на что-л.), call attention, cognize, dig, fuss, fuss pass, have regard for to pay regard for, have respect to (на что-л.), hearken, heed, mark, mind, note, notice, pay attention to, pay attention to (на кого-л.), pay respect to (на что-л.), point (чьё-л.), point out (кого-либо), regard, take note, (свое) take notice, take notice of, take tent, tent, to be reminded, (чьё-л.) warn (на что-л.), attend to, look at, point out, take heed, give an eye to (на кого-л., что-л.), give the time of day (на кого-л., особ. с отрицанием), give an eye to (на кого-л., что-л.), give the time of day (особ. с отрицанием; на кого-л.), turn attention, acknowledge2) Poetical language: harken3) Mathematics: concentrate upon, focus attention on, place emphasis on4) Economy: take notice5) Diplomatic term: (чьё-л.) bring to the attention of (на что-л.)6) Psychology: attend8) Business: give notice, make a note, take note of9) Makarov: bring to notice, give attention to, have regard for ( smb.) (на кого-л., что-л.), have regard to (smb.) (на кого-л., что-л.), pay attention, pay regard for (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), pay regard to (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), reck, take note of (на что-л.), (чьё-л.) direct attention to (на что-л.), (чьё-л.) draw attention to (на что-л.), call attention to (на что-л.) -
13 уважать
1) General subject: defer, esteem, have respect for (кого-л.), hold in estimation, hold in respect, hold in respect (кого-л.), honor, honour, look up, look up to, regard, respect, revere, reverence, set by, hold somebody in esteem (кого-либо), look up to (кого-л.)2) Accounting: appreciate3) Advertising: hold in esteem -
14 уважать
-
15 уважить
-
16 держать слово
1) General subject: be as good as one's word, have respect for one's promise, have respect for promises, keep faith, (нарушать) keep faith, (нарушать) keep word, (своё) stick to one's word, (обещание) to be as good as one's word2) Set phrase: as good as one's word, keep one's word -
17 уважать закон
1) General subject: have respect for the law, respect the law2) Economy: respect a law -
18 уважать
-
19 иметь отношение к
1) General subject: bear on, bear upon, bear upon, concern, tie into (And how does the victim's criminal record tie into that? - А как с этим связано уголовное прошлое жертвы? А какое к этому имеет отношение уголовное прошлое жертвы?), (чем-л.) revolve around2) Mathematics: be related to, have relevance to3) Law: pertain (чему-л.), sound (чему-л.)4) Diplomatic term: have a bearing upon5) Patents: bear relationship6) Makarov: be pertinent to, be related to (...) (...), bear (чему-л.), bear a relation, have a bearing on, have respect to, have to do with, lo bear on -
20 касаться
1) General subject: advert, apply, be about, bear on, bear upon, concern, deal with, hand, have respect to, regard (к кому-либо, чему-либо), run (on, upon; какой-л. темы), sweep (рукой), tig, toe, touch, touch on (темы), bear upon, touch on, touch upon, (чего-л.) revolve around, get a lift from sth, tap on2) Naval: go near3) Mathematics: be in contact with, be tangent to, relate, tangent4) Railway term: flank5) Geometry: be tangent, be tangential7) Psychology: come to9) Patents: bear10) Business: respect11) Drilling: contact12) Automation: engage13) Makarov: be related to, concern (в рассказе), dab, deal (чего-л.), encompass, lo bear on, osculate, raze, skim, tip, deal with (чего-л.)14) Taboo: touched15) Cement: affect
См. также в других словарях:
To have respect of persons — Respect Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise… … The Collaborative International Dictionary of English
respect — [ri spekt′] vt. [< L respectus, pp. of respicere, to look at, look back on, respect < re , back + specere, to look at: see SPY] 1. a) to feel or show honor or esteem for; hold in high regard b) to consider or treat with deference or dutiful … English World dictionary
Respect — Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise respect.… … The Collaborative International Dictionary of English
respect — ► NOUN 1) a feeling of admiration for someone because of their qualities or achievements. 2) due regard for the feelings or rights of others. 3) (respects) polite greetings. 4) a particular aspect, point, or detail. ► VERB 1) feel or have respect … English terms dictionary
have a high opinion of — have respect for, think highly of (someone) … English contemporary dictionary
respect — [[t]rɪspe̱kt[/t]] ♦♦ respects, respecting, respected 1) VERB If you respect someone, you have a good opinion of their character or ideas. [V n] I want him to respect me as a career woman... [V n] He needs the advice of people he respects, and he… … English dictionary
respect — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. t. heed, regard; relate to, refer to. n. esteem; feature, particular; (pl.) compliments. See respect, relation, courtesy. II High esteem Nouns 1. respect, regard, consideration, courtesy, attention … English dictionary for students
respect — 1. noun /ɹɪˈspɛkt/ a) an attitude of consideration or high regard He is an intellectual giant, and I have great respect for him. b) good opinion, honor, or admiration Syngman Rhee kept imprisoned the Dowager Queen Yun Empress Sunjeong of the… … Wiktionary
respect — noun 1》 a feeling of deep admiration for someone elicited by their qualities or achievements. ↘(respects) polite greetings. 2》 due regard for the feelings or rights of others. 3》 a particular aspect, point, or detail. verb 1》 feel or have… … English new terms dictionary
Respect — Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See {Spy}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Respect the Power of Love — Single par Namie Amuro extrait de l’album Genius 2000 Face A Respect the Power of Love Face B Respect the Power of Love (remix) Sortie 17 mars 1999 … Wikipédia en Français
